Physicists confirm the startup's quantum processor occupies both states simultaneously and collapses into whichever one the investor is observing.